|
auftretend; kommend zu; zustande kommend; eintretend; schlagend werdend |
arising ![[listen]](/pics/s1.png "arising") |
|
aufgetreten; gekommen zu; zustande gekommen; eingetreten; schlagend geworden |
arisen |
|
es tritt auf; es kommt zu; es kommt zustande; es tritt ein |
it arises |
|
es trat auf; es kam zu; es kam zustande; es trat ein |
it arose |
|
es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es ist/war eingetreten |
it has/had arisen |
|
Wenn der Fall eintritt, dass ... |
If a situation arises where ... |
|
wenn dieser Fall eintritt; im Anlassfall [Ös.] |
should the situation arise |
|
sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen |
in the event of a dispute arising between the parties |
|
Es ist zu einer neuen Krise gekommen. |
A new crisis has arisen. |
|
Es kam keine Beziehung zustande. |
A relationship did not arise. |
|
Das Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden [Ös.]. |
The risk/liability may arise at any time. |
German
English