BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ringe {pl} (Turngerät) [sport] still rings; rings (gym apparatus)

Newton'sche Ringe {pl} (Optik) [phys.] Newton's rings (optics)

'Der Herr der Ringe' (von Tolkien / Werktitel) [lit.] 'The Lord of the Rings' (by Tolkien / work title)

Ausgießring {m} (Flasche) pouring ring (bottle)

Ausgießringe {pl} pouring rings

Beißring {m} teething ring

Beißringe {pl} teething rings

Dichtungsring {m}; Dichtungsscheibe {f}; O-Dichtring {m}; O-Ring {m}; Rundring {m}; Null-Ring {m} (DDR) [ugs.] [techn.] sealing ring; O-ring; toric joint

Dichtungsringe {pl}; Dichtungsscheiben {pl}; O-Dichtringe {pl}; O-Ringe {pl}; Rundringe {pl}; Null-Ringe {pl} sealing rings; O-rings; toric joints

Dichtungsring für Öl oil seal; oil retainer ring

Dichtungsring für Flanschverbindungen flange packing

Dixon-Füllkörper {pl} [chem.] [techn.] Dixon-type packing

Dixon-Ringe; Raschig-Ringe mit Mittelsteg (Füllkörper einer Rektifiziersäule) Dixon rings

Kringel {m}; Ring {m} [listen] ring; curl; whorl [listen] [listen]

Kringel {pl}; Ringe {pl} rings; curls; whorls

Luftkringel {pl} air rings

Rauchkringel {pl}; Rauchringe {pl} curls/whorls of smoke

Schokoringe {pl} chocolate rings

Ring {m}; Kreis {m} [listen] [listen] ring [listen]

Ringe {pl}; Kreise {pl} rings

am Ring ringside

im Kreis stehen to stand in a ring

Ring {m}; Reifen {m}; Streifen {m}; Leiste {f} [listen] [listen] [listen] [listen] band [listen]

Ringe {pl}; Reifen {pl}; Streifen {pl}; Leisten {pl} [listen] [listen] bands

Ringträger {m}; Ringträgerin {f} (Überbringer der Ringe bei Hochzeit) ring bearer; ringbearer

Ringträger {pl}; Ringträgerinnen {pl} ring bearers; ringbearers

Rückhalte-Ring {m}; Haltering {m}; Klammerring {m}; Schließring {m} [techn.] retaining ring; retainer [listen]

Rückhalte-Ringe {pl}; Halteringe {pl}; Klammerringe {pl}; Schließringe {pl} retaining rings; retainers

Schließring am Radreifen retaining ring of a wheel tyre

Saturn {m} [astron.] Saturn

Ringe des Saturns; Saturnringe rings of Saturn; Saturn's rings

Monde des Saturns; Saturnmonde moons of Saturn; Saturn's moons

Scheibe {f} (mit mittiger Bohrung); Ring {m} (in Zusammensetzungen) [techn.] [listen] [listen] washer; shim (in compounds) [listen]

Scheiben {pl}; Ringe {pl} [listen] washers; shims

Abstandsscheibe {f}; Ausgleichsscheibe {f}; Beilegscheibe {f}; Beilagscheibe {f}; Beilage {f}; Unterlegscheibe {f} [listen] distance washer; distance shim

Einstellscheibe {f} adjusting shim

gerändelte Unterlegscheibe knurled washer

Schleißring {m} wear ring

Schleißringe {pl} wear rings