BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Riefe {f}; Riffel {f}; Schramme {f} (Materialfehler) stria; groove; mark (flaw in material) [listen] [listen]

Riefen {pl}; Riffel {pl}; Schrammen {pl} striae; grooves; marks [listen]

Wellenabdruck {m}; Wellenmuster {n}; Riffelmarke {f}; Riffel {m} (oft fälschlich: Rippel) (im Gestein) [geol.] ripple mark; rill mark (in the rock)

Seegangsabdruck {m}; Seegangsriffelmarke {f}; Oszillationsriffel {f} oscillation ripple mark; oscillation ripple; oscillatory ripple; oscillation mark

Strömungsabdruck {m}; Strömungsriffelmarke {f}; Strömungsriffel {f} current ripple mark; current ripple; current mark

Flachsriffelkamm {m}; Riffelkamm {m}; Riffel {f} [textil.] flax comb; flax ripple; ripple comb; ripple [listen]

Flachsriffelkämme {pl}; Riffelkämme {pl}; Riffel {pl} flax combs; flax ripples; ripple combs; ripples

Furche {f}; Riffel {f}; Wellung {f} corrugation

Rieselmarke {f}; Rippelmarke {f}; Riffel {f} (im Sand bei Tideablauf) rill mark

Rieselmarken {pl}; Rippelmarken {pl}; Riffel {pl} rill marks

Schmitz {m}; Riffel {f} [min.] layer of shale; layer of stone