 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Religions- und Bekenntnisfreiheit {f}; Religionsfreiheit {f} [pol.] | freedom of religion; religious freedom; freedom of worship; religious liberty [rare] | |
| (um einer anderen Sache willen) auf etw. verzichten; bei etw. Abstriche machen; etw. aufgeben {vi} | to sacrifice sth. (give up for the sake of sth. else) | |
| die Kosten senken, ohne dabei auf Sicherheit zu verzichten | to reduce costs without sacrificing security | |
| ohne Abstriche bei der Genauigkeit | without sacrificing accuracy | |
| Warum sollten Sie wegen der Befindlichkeit von haushaltsfremden Personen auf wertvolle Stellfläche verzichten? | Why sacrifice valuable floor space for the sensitivities of non-household members? | |
| Das Tierwohl sollte nicht der Religionsfreiheit geopfert werden. | Animal welfare should not be sacrificed to religious freedom. |