 German |
 English |
|
|---|---|---|
| davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen [ugs.]; Reißaus nehmen [geh.]; Fersengeld geben [geh.] [selten] {vi} | to turn tail and run (away); to make a run for it; to run for it; to take to your heels | |
| vor seinen Problemen davonlaufen [übtr.] | to turn tail and run from your problems [fig.] | |
| Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus. | When they saw two policemen approaching, they turned tail and ran away / they took to their heels. | |
| Sie nahmen Reißaus. | They made themselves scarce. |