German | English | |
---|---|---|
Redewendungen {pl}; Redensarten {pl}; Phraseologie {f} (als Zusammenstellung) [ling.] | list of idioms; idioms | |
Redensart {f}; Sprichwort {n}; Spruch {m}; Ausspruch {m} | saying | |
Redensarten {pl}; Sprichwörter {pl}; Sprüche {pl}; Aussprüche {pl} | sayings | |
Jagdspruch {m}; Jägerspruch {m}; Weidspruch {m}; Waidspruch {m} [Jägersprache] | hunting saying | |
eine verbreitete Redensart | a common saying | |
Dieser Ausspruch könnte ebenso gut aus der heutigen Zeit stammen. | This might equally well have been said today. | |
Redewendung {f}; idiomatische Wendung {f}; Redensart {f} [ling.] | idiom; idiomatic phrase; turn of speech | |
Redewendungen {pl}; idiomatische Wendungen {pl}; Redensarten {pl} | idioms; idiomatic phrases; turns of speech |