German | English | |
---|---|---|
Bammel {m}; Bibbern {n}; Muffensausen {n} [Dt.] [ugs.]; Fracksausen {n} [Dt.] [ugs.] | jitters | |
Bammel vor der Prüfung | jitters before an/the exam; pre-exam jitters | |
Redeangst {f} | jitters before an/the speech; pre-speech jitters | |
Terrorangst {f} | terror jitters | |
Bammel haben; das (große) Bibbern kriegen; das Muffensausen kriegen | to get the jitters | |
Vor einer Rede / Wenn ich eine Rede halten muss, habe ich immer Lampenfieber. | I always get the jitters before I have to give a speech.; Having to give a speech always gives me the jitters / a bad case of the jitters. |