German | English | |
---|---|---|
Redakteur {m}; Redakteurin {f} | editor | |
Redakteure {pl}; Redakteurinnen {pl} | editors | |
Chefredakteur {m}; Chefredakteurin {f} | chief editor; editor-in-chief | |
stellvertretender Chefredakteur; stellvertretende Chefredakteurin {f} | deputy editor; deputy editor-in-chief | |
leitender Redakteur | senior editor | |
technischer Redakteur | technical writer | |
Redakteur vom Dienst | editor in duty | |
Redakteur für Politik und Wirtschaft | political and economics editor | |
Redakteur, der auch selbst schreibt | contributing editor | |
Schriftleiter {m} [veraltend]; Redakteur {m}; Redakteurin {f} | editor | |
frei {adj}; ohne festen Aufgabenbereich (Person) | at large [Am.] (person) | |
freier Redakteur | editor at large | |
Sonderbotschafter {m} | ambassador at large |