 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Raubkopie {f} (Audio, Video, Software) | bootleg copy; pirate copy; bootlegged edition; pirated edition | |
| Raubkopien {pl} | bootleg copies; pirate copies; bootlegged editions; pirated editions | |
| eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen | to pirate sth. | |
| etw. sicherstellen {vt} (bei jdm.) | to seize sth. (from sb.) | |
| sicherstellend | seizing | |
| sichergestellt | seized ![[listen]](/pics/s1.png "seized"){kind=small} |
|
| das im LKW-Anhänger sichergestellte Haschisch | the hashish seized from the lorry trailer | |
| Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. | Over 1,000 pirate discs were seized during the raid. | |
| 34% der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr sicherstellte und beschlagnahmte, waren Zigaretten. | 34% of the goods which customs seized and confiscated in the last year were cigarettes. |