 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Rangiersignal {n} (Bahn) | shunting signal (railway) | |
| Rangiersignale {pl} | shunting signals | |
| Abdrücksignal {n} (Rangiersignal) | humpyard signal | |
| Abdrücken verboten! | No humping! | |
| Signalbild {n} (Bahn) | aspect of a signal; signal aspect (railway) | |
| Hauptsignalbild {n} | main aspect | |
| kombinierte Signalbilder | combined aspects | |
| Signalbild Fahrt | proceed aspect | |
| Signalbild "Fahren auf Sicht" | 'drive on sight' aspect | |
| Signalbild Freigabe | permissive aspect | |
| Signalbild Halt | stop aspect | |
| Signalbild "Halt erwarten" | 'proceed with caution' aspect | |
| Signalbild "Rangiersignal aufgehoben" | 'cancelled' aspect | |
| Signal {n} zum Flankenschutz | flank protecting aspect |