BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Option {f} auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission [fin.] call [listen]

Rückzahlung {f} repayment

Rückzahlungen {pl} repayments

vorzeitige Rückzahlung advance repayment

Tilgung {f}; Rückzahlung {f} (von etw.) [fin.] redemption; repayment (of sth.) [listen]

freiwillige Tilgung einer Anleihe optional redemption of a bond

planmäßige Tilgung scheduled redemption

ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen redemption in installments; amortization

vorzeitige Tilgung anticipated redemption

Tilgung einer Hypothek amortization; amortisation [Br.] of a mortgage

Tilgung vor dem Fälligkeitstermin redemption before due date

Rückzahlung {f}; Rückerstattung {f} payback

Rückzahlung {f} (eines Kredits) [fin.] clean-up [Am.]

Gehaltsnachzahlung {f}; Lohnnachzahlung {f}; Rückzahlung {f} back pay

Strafzinsen {pl} [fin.] penality interest; penalty rate

Rückzahlung mit Strafzinsen repayment with penality

Unterbleiben {n} (von etw.) [adm.] failure (to do sth.); non-... [listen]

das Unterbleiben der Rückzahlung the failure to repay; the non-repayment