Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Rückgrat
{n}
;
Rücken
{n}
[ugs.]
(
Wirbelsäule
)
[anat.]
backbone
;
back
;
spine
[coll.]
(spinal
column
)
Es
läuft
mir
kalt
über
den
Rücken
.
It
sends
cold
shivers
up
and
down
my
spine
.
Es
lief
mir
eiskalt
den
Rücken
hinunter
.
It
made
my
spine
tingle
.
Rückgrat
{n}
(
des
Weines
)
[cook.]
backbone
;
solid
;
substantial
(of
wine
)
Wein
mit
Rückgrat
wine
with
backbone
charakterschwach
,
rückgrat
los
;
ohne
Rückgrat
{adj}
(
Person
)
[psych.]
lacking
strength
of
character
;
of
weak
character
;
weak
;
spineless
;
lacking
backbone
(of a
person
)
eine
bisweilen
rückgrat
lose
Haltung
an
at
times
spineless
attitude
Rückgrat
{n}
;
Hauptstütze
{f}
;
wichtigste
Stütze
{f}
{+Gen.}
[übtr.]
spine
;
chief
support
(of
sth
.)
[fig.]
Rückgrat
eines
Landes
spine
of
a
country
Rückgrat
{n}
(
fortlaufender
Teil
der
Peptidkette
)
[biochem.]
backbone
Stütze
{f}
;
Rückgrat
{n}
;
Lebensnerv
{m}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
sinews
(of a
thing
)
[fig.]
das
Rückgrat
der
Regierung
the
sinews
of
government
die
Stützen
der
Macht
the
sinews
of
power
Geld
ist
der
Lebensnerv
des
Kriegs
. (
Maury
Pasquier
)
Money
is
the
sinews
of
war
. (Maury
Pasquier
)
Charakterstärke
{f}
;
Charakter
{m}
;
Rückgrat
{n}
[psych.]
strength
of
character
;
moral
courage
;
backbone
Charakter
zeigen
to
show
character
;
to
show
backbone
Zucker-Phosphat-
Rückgrat
{n}
(
in
der
DNS
)
[biochem.]
sugar-phosphate
backbone
(in
the
DNA
)