BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Rüstung {f} [hist.] suit of armour [Br.]; suit of armor [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] [listen]

Ritterrüstung {f} knight's armour/armor

in einer Rüstung stecken to be in armour

Aufrüstung {f}; Rüstung {f}; Bewaffnung {f} (eines Landes) [pol.] [mil.] armament (process of increasing the amount of weapons in a country)

konventionelle Rüstung conventional armaments

nukleare Rüstung/Bewaffnung nuclear armament

Rüstungslast burden of armaments

die vereinbarte jeweilige Rüstungsstärke the agreed levels of armaments

Lamellenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.] lamellar armour [Br.]; lamellar armor [Am.] (suit of armour)

Plattenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.] plate armour [Br.]; plate armor [Am.] (suit of armour)

Schuppenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.] scale armour [Br.]; scale armor [Am.] (suit of armour)

Brigantine {f} (Rüstung) [hist.] brigandine

Schulterplatte {f} (Rüstung) [hist.] spaulder

Schulterplatten {pl} spaulders

Sehschlitz {m} (Maske, Rüstung) eye-slit (mask, suit of armour)

Sehschlitze {pl} eye-slits

(Kleidungsstück) anziehen; (Kopfbedeckung) aufsetzen; (Schmuck, Rüstung) anlegen {vt} [listen] [listen] [listen] to put onsth.; to don sth. (formal) (place on a body part)

anziehend; aufsetzend; anlegend; aufsetzend putting on; donning

angezogen; aufgesetzt; angelegt [listen] [listen] put on; donned [listen]