DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Rüge
Search for:
Mini search box
 

4 results for Rüge
Word division: Rü·ge
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Standpauke {f}; Gardinenpredigt {f}; Rüge {f} lecture; wigging; telling off; earful; tongue-lashing [listen]

jdm. eine Standpauke halten; jdm. (gehörig) die Leviten lesen [ugs.] to give sb. a wigging / a telling-off [Br.] / a bollocking [Br.] [coll.]

sich was anhören müssen [ugs.] to get an earful

Rüge {f}; Verweis m: Missbilligung {f} censure

der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament) to pass a vote of censure on the government (Parliament)

Zurechtweisung {f}; Verweis {m}; Rüge {f}; Rüffel {m} [ugs.]; Tadel {m} [geh.] (veraltend) [listen] reprimand; rebuke; reproof; reprehension; objurgation (rare) [listen]

schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe) [mil.] letter of reprimand

Er erhielt vom Lehrer einen kleinen Verweis. He received a mild reproof from the teacher.

Ermahnung {f}; Verweis {m}; Warnung {f}; Rüge {f} [listen] admonition

Ermahnungen {pl}; Verweise {pl}; Warnungen {pl}; Rügen {pl} admonitions
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org