Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Quirl
{m}
;
Wirtel
{m}
[bot.]
whorl
;
verticil
Quirl
e
{pl}
;
Wirteln
{pl}
whorls
;
verticils
Energiebündel
{n}
;
Temperamentsbolzen
{m}
;
Quirl
{m}
[ugs.]
(
lebhafter
Mensch
)
live
wire
[fig.]
Rührbesen
{m}
;
Quirl
{m}
(
Teil
einer
Küchenmaschine
)
[cook.]
wire
whisk
;
balloon
whisk
(food
processor
component
)
Rührbesen
{pl}
;
Quirl
e
{pl}
wire
whisks
;
balloon
whisks
Weißwurzen
{pl}
;
Gelenkwurzen
{pl}
;
Salomonssiegel
{pl}
(
Polygonatum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
King
Solomon's
seals
;
Solomon's
seals
(botanical
genus
)
Quirl
blättrige
Weißwurz
{f}
;
Quirl
-Weißwurz
{f}
;
Schlangenkraut
{n}
(
Polygonatum
verticillatum
)
whorled
Solomon's
seal
etw
.
in
etw
.
einrühren
{vt}
[cook.]
to
stir
sth
.
in/into
sth
.;
to
mix
sth
.
in/into
sth
.
einrührend
stirring
in
;
mixing
in
eingerührt
stirred
in
;
mixed
in
etw
.
mit
einem
Quirl
einrühren
to
whisk/beat
sth
.
in/into
sth
.
etw
.
quirl
en
; (
mit
dem
Quirl
/Schneebesen
)
schlagen
{vt}
[cook.]
to
whisk
;
to
beat
sth
. (using a
whisk
)
quirl
end
;
schlagend
whisking
;
beating
ge
quirl
t
;
geschlagen
whisked
;
beaten
die
Creme
schaumig
schlagen
to
beat
the
cream
to
a
froth/until
frothy
etw
.
zu
einer
festen
Masse
schlagen
to
beat
sth
.
to
a
thick
consistency
Die
Eier
mit
der
Creme
ver
quirl
en
bis
die
Masse
dick
wird
.
Whisk
the
eggs
with
the
cream
until
the
mixture
thickens
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "schlagen"){kind=small}