Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Qualifikation
{f}
;
persönliche
Voraussetzung
{f}
qualification
Qualifikation
en
{pl}
qualifications
Grund
qualifikation
{f}
initial
qualification
;
basic
qualification
Bewerber
müssen
folgende
Qualifikation
en
mitbringen:
Candidates
must
possess
the
following
qualifications:
Qualifikation
{f}
;
Quali
{f}
[ugs.]
;
Ausscheidung
{f}
;
Ausmarchung
{f}
[Schw.]
(
für
etw
.)
[sport]
qualifying
;
qualification
(for
sth
.)
die
Qualifikation
als
jd
.
erwerben
;
die
Prüfung
für
eine
Tätigkeit
ablegen
{vi}
(
Person
)
to
qualify
as
sb
.;
to
gain
the
qualification/certification
for
an
activity
(of a
person
)
die
Ausbildung/Schulung
für
die
Tätigkeit
des
Pyrotechnikers
the
training
necessary
to
qualify
as
a
pyrotechnician
Ich
habe
einen
Fortbildungskurs
absolviert
und
die
Qualifikation
als
Chiropraktiker
erworben
.
I
attended
an
advanced
course
and
qualified
as
a
chiropractor
.
Ich
habe
gerade
erst
die
Prüfung
dafür
abgelegt
.
I've
only
just
qualified
.
Berufs
qualifikation
{f}
;
berufliche
Qualifikation
{f}
occupational
qualification
Nichtnutzung
von
Berufs
qualifikation
en
;
Brachliegen
beruflicher
Qualifikation
en
(
bei
gut
ausgebildeten
Zuwanderern
)
brain
waste
(among
highly
educated
immigrants
)
Eignung
{f}
;
Qualifikation
{f}
(
von
Personen
)
eligibility
(of
persons
)
Qualifikation
für
ein
Amt
eligibility
for
(an)
of
fice
Urkunde
{f}
;
Zertifikat
{n}
(
Bestätigung
einer
Qualifikation
oder
Produkteigenschaft
)
[adm.]
certificate
/cert
./
Urkunden
{pl}
;
Zertifikate
{pl}
certificates
Umweltzertifikat
{n}
environmental
certificate
Verhältnis
{n}
;
Relation
{f}
[geh.]
;
Konnex
{m}
[geh.]
(
zwischen
zwei
Phänomenen
)
fit
(between
two
phenomena
)
eine
enge
Relation
zwischen
Qualifikation
und
Verantwortungsbereich
a
close
fit
between
qualification
and
responsibilities
![[listen]](/pics/s1.png "Verhältnis")
German
English