BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m} [listen] [listen] [listen] powder [listen]

Metallpulver {n} metal powder

plättchenförmiges/tellerförmiges Pulver (Sintern) [listen] platelike powder (sintering)

spratziges Pulver spattered powder; irregular powder

das Pulver trocken halten [übtr.] to save one's energy

Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik) powder burns (forensics)

Puderball {m} (Zerstäuber für Pulver) powder blower

Roheisenzunderpulver {n}; RZ-Pulver {n} (Sintern) [techn.] RZ powder (sintering)

Schießpulver {n} [mil.] gunpowder

Du hast das Pulver nicht erfunden. [übtr.] You won't set the world on fire. [fig.]

Er hat das Pulver nicht erfunden. [übtr.] He is not exactly a genius.

Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. He'll never set the world on fire.

gelöst {adj} (in Bezug auf Pulver etc.) [chem.] [listen] solute {adj}

benetzbar; netzbar {adj} [chem.] [phys.] wettable

leicht benetzbar easily wetted

benetzbares Pulver wettable powder

verreiben {vt} to rub in

verreibend rubbing in

verrieben rubbed in

zu einem Pulver verreiben to rub to a powder