 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Assistenz-Professor {m}; Assistenz-Professorin {f} | assistant lecturer [Br.]; assistant professor [Am.] | |
| Assistenz-Professoren {pl}; Assistenz-Professorinnen {pl} | assistant professors; assistant lecturers | |
| Professor {m} /Prof./; Professorin {f}; Prof {m} [ugs.] [stud.] | professor /prof./; prof [coll.] | |
| Professoren {pl}; Professorinnen {pl}; Profs {pl} | professors; profs | |
| außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin {f} /a. o. Prof./ | senior lecturer [Br.]; associate professor [Am.]; adjunct professor | |
| ordentlicher Professor /o. Prof./ | full professor | |
| Gastprofessor {m}; Gastprofessorin {f} [stud.] | guest professor; visiting professor | |
| Honorarprofessor {m}; Honorarprofessorin {f} | honorary professor | |
| Professor emeritus | emeritus professor | |
| zum Professor ernannt werden | to be appointed professor |