BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.] privateer ship; letter of marque

zu viele Informationen geben (besonders über Privates) to overshare

Senkung {f} (von etw.) [pol.] rollback [Am.] (of sth.)

eine 10%-ige Senkung der Steuern auf privates Einkommen a 10 per cent rollback of personal income taxes

Umfeld {n} (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [adm.] [listen] environment [listen]

Projektumfeld {n} project environment

jds. berufliches und privates Umfeld sb.'s. professional and personal environment

etw. mit etw. (in unerwünscher Weise) vermischen {vt} to mix sth. and sth. (in an undesirable way)

Privates mit Geschäftlichem vermischen to mix personal issues and business