German | English | |
---|---|---|
Pressefreiheit {f} | freedom of the press; freedom of press | |
Angriff {m} (auf etw.) [übtr.] | inroad (on sth.) | |
ein Angriff auf die Pressefreiheit | an inroad on the freedom of the press | |
erkämpft {adj} (meist in Zusammensetzungen) | achieved; won (in compounds) | |
hart erkämpfte soziale Rechte | social rights achieved after a long battle | |
hart erkämpfte Freiheiten | hard-won liberties | |
die hart erkämpfte Pressefreiheit | hard-earned press freedom | |
ihre erkämpften Rechte | the rights they have fought for | |
manche der erkämpften Kompromisse | some of the compromises they have won |