 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Pressebericht {m} | press report | |
| Presseberichte {pl} | press reports | |
Meldung {f}; Bericht {m} (in den Medien); Medienbericht {m}; Pressebericht {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Meldung"){kind=small} |
news story | |
| Meldungen {pl}; Berichte {pl}; Medienberichte {pl}; Presseberichte {pl} | news stories | |
| einen Bericht lancieren | to plant a story | |
| einen Bericht über etw. bringen | to run a story about sth. | |
| (schnell) die Nachrichten beherrschen | to become a major news story | |
| Die Zeitung brachte die Geschichte auf Seite 1. | The newspaper ran the story on page 1. | |
| Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten. | His arrest was the lead story on the evening news. |