 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Platzmangel {m} | lack of space | |
| aus Platzmangel | for lack of space | |
| Platzmangel haben | to be pressed for space | |
| ausschließen, dass jd. etw. tut; jds. Recht ausschließen, etw. zu tun {v} (Sache) [jur.] | to preclude sb. from doing sth. (of a thing) | |
| Aufgrund seiner religiösen Überzeugungen war der Militärdienst für ihn ausgeschlossen. | His religious beliefs precluded him/his serving in the army. | |
| Aus Platzmangel ist es leider nicht möglich, dass auch die Eltern dabeisein können. | We regret that lack of space precludes parents from attending. | |
| Diese Vereinbarung schließt nicht aus, dass eine Vertragspartei mit einer dritten Partei gesonderte vertragliche Regelungen trifft.; Keine Bestimmung dieser Vereinbarung schließt das Recht der Vertragsparteien aus, mit Dritten gesonderte vertragliche Regelungen zu treffen. (Vertragsklausel) | Nothing in this agreement shall preclude any Party from entering into separate contractual arrangements with any third party. (contractual clause) |