BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fotografie {f}; Photographie {f} (veraltend); Foto {n}; Photo {n} (veraltend); Fotoaufnahme {f}; Aufnahme {f} [photo.] [listen] [listen] photograph; photo; photographic picture; shot [listen] [listen] [listen]

Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl}; Photos {pl}; Fotoaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl} photographs; photos; photographic pictures; shots

Haftfoto {n} (eines Inhaftierten) custody photograph (of a detainee)

ein Foto ausarbeiten/entwickeln to develop a photo

Das Foto war eine Montage. The photo was a composite.

unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machen to take candid shots

Abblenden {n} [photo.] stopping down

Abschwächer {m} [photo.] reducer

Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.] scan area (of a scanner/camera)

Aufhellung {f} [photo.] fill-light

Auflicht {n} [photo.] incident light

Aufnahme {f} [photo.] [listen] taking; take [listen]

Ausleuchtungsgrad {m} [photo.] illumination level

Auslöser {m} [photo.] [listen] (shutter) release [listen]

Belichtungsautomatik {f} [photo.] automatic exposure time

Belichtungsdauer {f} [photo.] duration of exposure

Belichtungseinstellung {f} [photo.] exposure time setting/adjustment

Belichtungskorrektur {f} [photo.] exposure correction

Belichtungsmesskassette {f} [photo.] probe exposure meter

Belichtungsmesserfenster {n} [photo.] meter cell

Belichtungsumfang {m}; Belichtungsspielraum {m} (Fotografie, Radiologie) [photo.] [med.] [techn.] exposure latitude; latitude (photography, radiology) [listen]

Beschneidemaschine {f} für Fotoabzüge [photo.] photoprint trimmer; print trimmer

Bildzählwerk {n} [photo.] exposure counter

Blendenbereich {m} [photo.] aperture speed range

Bohnensäckchen {n} [photo] [sport] bean bag; beanbag

Deckkappe {f} [photo.] top plate (of a camera)

Dichte {f}; Schwärzung {f} [photo.] [listen] density [listen]

optischer Dichtemesser {m}; Densitometer {n} [photo.] [print] densitometer

Doppelbelichtungssperre {f} [photo.] double exposure prevention

Doppelobjektiv {n}; Doublet {n} [photo.] doublet

Durchlicht {n} [art] [photo.] transmitted light

Einstellmarken {pl} [photo.] fiducial marks; collimation marks

Entfernungsmessung {f} [mil.] [photo] [techn.] range finding

Ferrotypie {f} [photo.] ferrotype; melanotype; tin-type

Filmempfindlichkeit {f} [photo.] film speed

Filmrückspulung {f} [photo.] film rewind

Filmtransport {m} [photo.] film transport

Fotoausarbeitung {f}; Fotoentwicklung {f} [photo.] photo developing

künstlerische Fotografie {f}; Kunstfotografie {f}; Fotokunst {f} [art] [photo] fine-art photography

Fotomotiv {n} (Gegenstand einer Fotografie) [photo.] photo scene; photo subject

Fotomotiv {n} (Darstellung; Abbildung) [photo.] photo motif

Führungslicht {n} [photo.] key-light

Gegenlicht {n} [art] [photo.] back-light; backlight

Grauanteil {m} [photo.] desaturation

Grundlicht {n} [photo.] base-light

Grundlicht {n}; Umgebungslicht {n} [photo.] ambient light

Hintergrund {m} [photo.] [listen] afterimage

Hintergrundlicht {n} [photo.] set-light

Kantenlicht {n} [photo.] edge-light

Körnigkeit {f} [photo.] (eines Filmes) graininess

Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.] long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography

Laterna magica {f}; Skioptikon {n} [photo.] [hist.] magic lantern; laterna magica

Laterna-magica-Bild {n}; Laternbild {n} [photo.] [hist.] magic lantern slide; lantern slide

Leitzahl {f} [photo.] guide number /GN/

Lichtfeldkamera {f}; plenoptische Kamera {f} [photo.] light-field camera; plenoptic camera

More results >>>