BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Pfarrgemeinde {f}; Kirchgemeinde {f} [Dt.] [Schw.]; Pfarre {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Pfarrei {f} [BW] [Schw.] [relig.] parish [listen]

Pfarrgemeinden {pl}; Kirchgemeinden {pl}; Pfarren {pl}; Pfarreien {pl} parishes

Territorialpfarre {f}; Territorialpfarrei {f} territorial parish

Personalpfarre {f}; Personalpfarrei {f} personal parish

Seelsorgestelle {n} (außerhalb einer Pfarrgemeinde) [relig.] chaplaincy

Seelsorge {f} (außerhalb einer Pfarrgemeinde) [relig.] chaplaincy

Gefängnisseelsorge {f} prison chaplaincy

Jugendseelsorge {f} youth chaplaincy

Hochschulseelsorge {f} university chaplaincy

Krankenhausseelsorge {f}; Klinikseelsorge {f}; Spitalsseelsorge {f} [Ös.] [Schw.] healthcare chaplaincy; hospital chaplaincy

Militärseelsorge {f} military chaplaincy

Polizeiseelsorge {f} police chaplaincy

Schiffsseelsorge {f} ship chaplaincy

Seelsorger {m} (außerhalb einer Pfarrgemeinde); Hausgeistlicher {m} (in einer stationären Einrichtung); Pfarrer {m} (in Zusammensetzungen); Kaplan {m} (in Zusammensetzungen) [relig.] [listen] chaplain

Seelsorger {pl}; Hausgeistlicher {pl}; Pfarrer {pl}; Kaplane {pl} [listen] chaplains

Gefängnisseelsorger {m}; Gefängnisgeistlicher {m}; Gefängnispfarrer prison chaplain

fürstlicher Hofprediger [hist.] court chaplain

Hochschulseelsorger {m}; Hochschulpfarrer {m} university chaplain

Jugendseelsorger {m}; Jugendkaplan {m}; Jugendpfarrer {m} youth chaplain

Krankenhausseelsorger {m}; Klinikseelsorger {m}; Krankenhauspfarrer {m}; Spitalsseelsorger {m} [Ös.] [Schw.]; Spitalspfarrer {m} [Ös.] [Schw.] healthcare chaplain; hospital chaplain

Militärseelsorger {m}; Militärgeistlicher {m}; Militärpfarrer {m} military chaplain

Oberhofprediger {m} [hist.] senior court chaplain

Polizeiseelsorger {m} police chaplain

Schiffsseelsorger {m}; Schiffsgeistlicher {m}; Schiffspfarrer {m} ship chaplain; ship's chaplain