 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Inanspruchnahme {f}; Beanspruchung {f} {+Gen.} | demands (on sb./sth.) ![[listen]](/pics/s1.png "demands"){kind=small} |
|
| starke Inanspruchnahme des Personals | heavy demands on the staff | |
| Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) |
reduction (of sth.) |
|
| Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} | reductions | |
| schrittweise Reduzierung | step-by-step reduction | |
| Abbau des Personals | reduction in staff | |
| Abbau von Überstunden | reduction of overtime | |
| Abbau der Bestände [econ.] | stock reduction | |
| Abbau der Auftragspolster [econ.] | reduction of order backlogs | |
| Abbau von Arbeitsplätzen | shedding of labo(u)r | |
| Abbau der Handelsschranken [pol.] | reduction/dismantling of trade barriers |