 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Hausschuhe {pl}; Pantoffeln {pl}; Latschen {pl}; Schlappen {pl}; Puschen {pl}; Schluffen {pl}; Patschen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Pantinen {pl} [Norddt.]; Finken {pl} [Schw.]; Schlarpen {pl} [Schw.] [ugs.] | slippers; house shoes | |
| Filzpantoffeln {pl} | felt slippers | |
(Kleidungsstück) anziehen; (Kopfbedeckung) aufsetzen; (Schmuck, Rüstung) anlegen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "anziehen"){kind=small} |
to put on ↔ sth.; to don sth. [formal] (place on a body part) | |
| anziehend; aufsetzend; anlegend; aufsetzend | putting on; donning | |
| angezogen; aufgesetzt; angelegt |
put on; donned |
|
| mehrere Lagen (Kleidung) anziehen | to layer up | |
| Zieh dir bitte diese Pantoffeln an. | Please put on these slippers. | |
| Zieh dir etwas an! | Put some clothes on. | |
| Ich habe nichts anzuziehen. | I have nothing to wear (for the event). |