|
aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen |
for many and varied reasons |
|
Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen |
people with diverse interests |
|
Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen |
students from varied backgrounds |
|
so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan |
countries as diverse/varied as China, Italy and Pakistan |
|
eine aus verschiedensten/unterschiedlichsten Volksgruppen zusammengesetzte Bevölkerung |
an ethnically diverse/varied population |
|
Die Probandengruppe ist sehr heterogen. |
The group of test persons is very diverse/quite varied. |
|
Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten. |
The opportunities the job offers are many and varied. |