BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Pakistan {n} /PK/ [geogr.] Pakistan

Karatschi {n} (Stadt in Pakistan) [geogr.] Karachi (city in Pakistan)

Lahore (Stadt in Pakistan) [geogr.] Lahore (city in Pakistan)

Rawalpindi (Stadt in Pakistan) [geogr.] Rawalpindi (city in Pakistan)

Faisalabad; Lyallpur (Stadt in Pakistan) [geogr.] Faisalabad; Lyallpur (city in Pakistan)

Multan (Stadt in Pakistan) [geogr.] Multan (city in Pakistan)

Gujranwala (Stadt in Pakistan) [geogr.] Gujranwala (city in Pakistan)

Haiderabad (Stadt in Pakistan) [geogr.] Hyderabad (city in Pakistan)

Peshawar (Stadt in Pakistan) [geogr.] Peshawar (city in Pakistan)

Islamabad (Hauptstadt von Pakistan) [geogr.] Islamabad (capital of Pakistan)

K2 (zweithöchster Berg der Welt, liegt auf der Grenze zwischen China und Pakistan) K2; Savage Mountain (world's second-highest mountain, located on the border between China and Pakistan)

Butterschmalz {m}; Schmalzbutter {f} [cook.] clarified butter

Ghee (Indien, Pakistan) ghee (India, Pakistan)

ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich/verschiedenartig zusammengesetzt {adj} (very/widely) diverse; (widely/extremely) varied [listen] [listen]

aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen for many and varied reasons

Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen people with diverse interests

Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen students from varied backgrounds

so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan countries as diverse/varied as China, Italy and Pakistan

eine aus verschiedensten/unterschiedlichsten Volksgruppen zusammengesetzte Bevölkerung an ethnically diverse/varied population

Die Probandengruppe ist sehr heterogen. The group of test persons is very diverse/quite varied.

Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten. The opportunities the job offers are many and varied.

jdn./etw. ärmer machen; jdn. verarmen lassen {vt} to impoverish sb./sth.

ärmer machend; verarmen lassend impoverishing

ärmer gemacht; verarmen lassen impoverished [listen]

verarmt sein to be impoverished

Die verheerenden Überschwemmungen in Pakistan haben viele Familien verarmen lassen. The devastating floods in Pakistan have impoverished many families.

Schnellwachsende Bäume laugen den Boden aus. Fast-growing trees impoverish the soil.

Die Welt ist durch seinen Tod ärmer geworden. The world has been impoverished by his death.