Oxidation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Oxidation {f}; Oxydation {f} [alt] [chem.]	oxidation; oxidization; oxidisation [Br.]
	Oxidationen {pl}; Oxydationen {pl} [alt]	oxidations
	partielle Oxidation	partial oxidation
	Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Oxidieren {n}; Oxidation {f}; Frischen {n}; Frischarbeit {f}; Frischprozess {m} (Metallurgie) [techn.]	decarburization; decarburisation [Br.] (metallurgy)
	Fettverbrennung {f}; Fettsäureoxidation {f} [biochem.]	fat burning; fat acid oxidation
	Oxidations-Reduktions-Enzym {n}; Oxidoreduktase {f}; Redoxase {f} [biochem.]	oxidation-reduction enzyme; oxidoreductase; redoxase
	Oxidationsschutz {m}	oxidation protection; protection against oxidation
	Oxidationsstufe {f} [chem.]	degree of oxidation; oxidation state; oxidation stage
	Oxidationszustand {m}	oxidation state
	Selbstoxidation {f}; Autooxidation {f}; Autoxidation {f}; Autoxydation {f} [alt] [chem.]	auto-oxidation; autoxidation
	Methanoloxidation {f} [chem.]	methanol oxidation
	Abwasserklärteich {m}; Abwasserteich {m}; Oxidationsteich {m} [envir.]	wastewater lagoon; sewage lagoon; oxidation pond
	Abwasserklärteiche {pl}; Abwasserteiche {pl}; Oxidationsteiche {pl}	wastewater lagoons; sewage lagoons; oxidation ponds
	Oxidationsschicht {f}	oxidation layer
	Oxidationsschichten {pl}	oxidation layers
	Oxidationszone {f} chm	oxidation zone; oxidizing zone
	Oxidationszonen {pl}	oxidation zones; oxidizing zones
	anfällig; empfänglich; empfindlich {adj} (gegenüber etw.)	susceptible; susceptive [obs.] (to sth.)
	alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig {adj}	susceptible to aging
	frostempfindlich {adj}	frost-susceptible
	kältelabil {adj}	susceptible to freezing
	oxidationsanfällig {adj}	susceptible to oxidation
	schmerzempfindlich sein	to be susceptible to pain
	störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig {adj} [comp.] [mach.] [techn.]	susceptible to faults/failure/malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble
	komplizierte und fehleranfällige Geräte	complicated and trouble-prone devices
	stoßunempfindlich {adj}	not susceptible to shocks
	wasserempfindlich {adj}	susceptible to water
	nicht anfällig; unempfänglich {adj}	insusceptible
	Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.	This surface is highly susceptible to scratches.
	Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.	The virus can infect susceptible individuals.
	Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.	Children are very susceptible to flattery.