BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Rillennut {f}; Rille {f}; Nut {f}; Nute {f} [techn.] groove [listen]

Rillennuten {pl}; Rillen {pl}; Nuten {pl} grooves

Keilnut {f}; Keilschlitz {m}; Keillangloch keygroove; keyseat

Ölnut {f}; Schmiernut {f} oil groove

Nut {f} gutter [listen]

Nut {f}; Nute {f}; Keilnut {f}; Passfedernut {f}; Schlüsselnut {f}; Führungsnase {f}; Aussparung {f} [techn.] keyway

Nut {f}; Rille {f} furrow

Nuten {pl}; Rillen {pl} furrows

Nut und Feder [techn.] slot and key; groove and tongue

Nut- und Federverbindung; Nut-Feder-Verbindung {f} (gespundet) tongue-and-groove joint

Angussabreißer {m}; Nut {f} für Angussstutzen (Spritzgießen) [techn.] sprue lock (injection moulding)

Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut [constr.] clapboard; lap siding [Am.]

Zapfenloch {n}; Stemmloch {n}; Nut {f}; Falz {m}; Fuge {f} [listen] mortise; mortice

Zapfenlöcher {pl}; Stemmlöcher {pl}; Nuten {pl}; Falze {pl}; Fugen {pl} mortises; mortices

etw. spunden; verspunden; mit Nut und Spund verbinden {vt} (Tischlerei) to plough and tongue sth. together; to tongue (and groove) sth.; to feather sth. (carpentry)

T-Nutenstein {m} [techn.] t-nut; t-slot nut

T-Nut {f} [techn.] t-slot

Nutenstein {m} [techn.] slot nut

Dämmplatte {f} [constr.] insulating wall panel

Dämmplatten {pl} insulating wall panels

Dämmplatte {f} mit Nut und Feder slab with spigot and groove

Längsnut {f} longitudinal slot; longitudinal keyway

Längsnuten {pl} longitudinal slots; longitudinal keyways

Nutmutter {f} [techn.] slotted nut

Nutmuttern {pl} slotted nuts

breite Quernut {f} (zur Aufnahme eines Brettes) dado [Am.]

breite Quernuten {pl} dados; dadoes

Zarge {f} (Nut) notch; groove [listen] [listen]

Zargen {pl} notches; grooves