 German |
 English |
|
|---|---|---|
Notfall {m}; Notlage {f}; Notsituation {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Notfall"){kind=small} |
emergency; emergency case |
|
| Notfälle {pl}; Notlagen {pl}; Notsituationen {pl} | emergencies; emergency cases | |
| medizinischer Notfall | medical emergency | |
| ein akuter Notfall | a pressing emergency | |
| im Notfall; für den Notfall | in case of emergency | |
| im äußersten Notfall | in cases of dire emergency | |
| Anordnungen für Notfälle | emergency orders | |
| in einer absoluten Notsituation sein | to be in extremis [formal] | |
| Es ist ein Notfall. | It's an emergency. | |
| Dies ist ein Notfall! | This patient is an emergency case! | |
| Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.] | taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany) |