 German |
 English |
|
|---|---|---|
| mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes/mit etw. anderem unter einen Hut bringen {vt} | to juggle several things; to juggle sth. and/with sth. else [fig.] | |
| Beruf und Familie auf einen Nenner/unter einen Hut bringen | to juggle a job and/with a family | |
| Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen. | She manages to juggle half a dozen tasks at once. |