 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nebengestein {n} [min.] | wall rock; adjoining rock; inclosing rock; neighbouring rock; surrounding rock; dead rock; rock wall; associated strata | |
| Salband {n} (Berührungsfläche eines Gangs mit dem Nebengestein) [min.] | selvedge; selvage [Am.] | |
| epigenetisch {adj} (jünger als das Nebengestein) (Lagerstätte) [geol.] | epigenetic (formed later than the enclosing rock) (of a deposit) | |
| Asphalt {m}; Bitumen {n} [chem.] [min.] | asphalt; bitumen; pitch; asphaltum [obs.] ![[listen]](/pics/s1.png "asphalt"){kind=small} |
|
| Naturasphalt {m}; Naturbitumen {n}; Asphaltpech {n}; Erdpech {n} [veraltet] | natural asphalt; crude bitumen; mineral pitch | |
| raffinierter Asphalt; raffiniertes Bitumen; Erdölbitumen | refined asphalt; residual asphalt | |
| reiner Asphalt | glance pitch | |
| geblasenes Bitumen; Blasbitumen | blown bitumen; air-blown asphalt; mineral rubber | |
| mit Nebengestein verunreinigter Asphalt | land asphalt |