BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Nadelöhr {n} eye of a needle

Nadelöhre {pl} eyes of needles

ausfädeln {vi} (den Faden aus dem Nadelöhr herausziehen) [textil.] to unthread the needle (take the thread out)

einfädeln {vi} (einen Faden durch ein Nadelöhr ziehen) [textil.] to thread a/the needle (pass a thread through the eye of a needle)

bei der Nähmaschine einfädeln to thread a/the sewing machine