 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nachspiel {n}; Nachwirkung {f} | sequel (subsequent event or development) ![[listen]](/pics/s1.png "sequel"){kind=small} |
|
| Nachspiele {pl}; Nachwirkungen {pl} | sequels | |
| psychologische Nachwirkungen der Katastrophe | psychological sequels to the disaster | |
| Dieser Besuch hatte ein Nachspiel. | This visit had a sequel. | |
| Nachspiel {n} [mus.] | closing section | |
| Nachspiele {pl} | closing sections | |
| Nachspiel {n}; Postludium {n} [mus.] | postlude | |
| Nachwirkungen {pl} {+Gen.}; Nachspiel {n} (für jdn.) (unangenehme Folgen) | fallout (from sth.); repercussions (for sb.) | |
| Das wird noch ein Nachspiel haben! | This isn't over yet! | |
| ein gerichtliches Nachspiel haben | to have legal repercussions | |
| Epilog {m}; Nachwort {n}; Nachspiel {n} | epilogue; epilog [Am.] | |
| Epiloge {pl}; Nachworte {pl} | epilogues; epilogs [Am.] | |
| (sexuelles) Nachspiel {n} | afterplay | |
| Nachwirkungen {pl}; Nachspiel {n} | repercussions {pl} |