 German |
 English |
|
|---|---|---|
Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.] ![[listen]](/pics/s1.png "Posten"){kind=small} |
item in the books; entry in the books | |
| Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl} |
items in the books; entries in the books | |
| Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f} | false entry; erroneous entry; wrong entry | |
| Jahresabschlussbuchungen {pl} | end-of-year closing entries; year-end closing entries | |
| Konsolidierungsbuchung {f} | consolidating entry | |
| Korrekturbuchung {f} | correcting entry | |
| Nachbuchung {f} | retrospective entry | |
| Saldierung von Buchungsposten | offsetting | |
| entschädigter Posten | indemnified item | |
| Verbuchen {n}; Verbuchung {f}; Buchen {n}; Buchung {f}; Vornehmen {n} einer Buchung [adm.] [econ.] |
booking; entering; making an entry in the books; posting [Am.] |
|
| Fehlbuchung {f} | wrong booking; incorrect posting | |
| Nachbuchen {n}; Vornehmen einer Nachbuchung | retrospective entering |