 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt] | error of judgement | |
| Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl} | errors of judgement | |
| einen Missgriff tun | to make an error of judgement | |
| Schnitzer {m}; Patzer {m}; Missgriff {m}; Ungeschicklichkeit {f} | blunder; boo-boo; boob [Br.]; clanger [Br.]; flub [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "blunder"){kind=small} |
|
| Schnitzer {pl}; Patzer {pl}; Missgriffe {pl}; Ungeschicklichkeiten {pl} | blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs |
|
| ein häufig gemachter Fehler | a common boob | |
| einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen | to blunder |
|
| Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. | I really blew it. | |
| Ungeschicklichkeit {f}; Fehlgriff {m}; Missgriff {m} | infelicity |