|
Bodengeschwindigkeit {f} |
ground speed |
|
Dauergeschwindigkeit {f} |
sustained speed |
|
Grundgeschwindigkeit {f} |
basic speed |
|
Maximalgeschwindigkeit {f} |
maximum speed; top speed |
|
Mindestgeschwindigkeit {f} |
minimum speed |
|
Referenzgeschwindigkeit {f} |
reference speed |
|
Restgeschwindigkeit {f}; Endgeschwindigkeit {f} |
residual speed; terminal speed |
|
Spitzengeschwindigkeit {f} |
top speed |
|
Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Rotationsgeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} (einer Werkzeugmaschine) [techn.] |
speed of rotation; rotation speed; rotational speed (of a machine tool) |
|
Schneckendrehzahl {f} |
screw speed |
|
mit hoher Geschwindigkeit |
at a great speed |
|
zulässige Geschwindigkeit |
permissible speed |
|
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden |
to gather speed; to gain speed |
|
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung |
breakaway speed |
|
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren; mit übersetzter Geschwindigkeit fahren [Schw.] |
to drive at excess speed |