 German |
 English |
|
|---|---|---|
| rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein; in den Miesen sein [Dt.] [ugs.] {v} [fin.] | to be in the red [fig.] | |
| Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass/wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt. | This is the airline's third straight year in the red. | |
| Überziehungsbetrag {f} (auf einem Girokonto) [fin.] | bank overdraft; overdraft (deficit amount in a current account) | |
| Überziehungsbeträge {pl} | bank overdrafts; overdrafts | |
| auf dem Konto mit 800$ im Minus / in den Miesen [Dt.] [ugs.] sein | to have a $800 overdraft; to have an overdraft in the amount of $800 |