 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Metallschmelze {f}; Schmelze {f} | molten metal | |
| Ausseigern {n}; Ausseigerung {f}; Seigerung {f} (Entmischung einer Metallschmelze beim Erstarren) (Metallurgie) [techn.] | segregation (of alloying elements) (metallurgy) ![[listen]](/pics/s1.png "segregation"){kind=small} |
|
| verlagerte Seigerung | displaced segregation | |
| umgekehrte Blockseigerung; umgekehrte Seigerung (am Mantel) | inverse segregation; negative segregation | |
| Metallschlacke {f}; Krätze {f}; Gekrätz {n}; Schlicker {m}; Abstrich {m} (verunreinigte Metallschmelze) (Metallurgie) [techn.] | dross; scum (metallurgy) |
|
| Bleischlacke {f} | dross of lead; lead slag |