DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

5 results for Marionette | Marionette
Word division: Ma·ri·o·net·te
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Marionette {f} marionette; puppet; puppet on a string

Marionetten {pl} marionettes; puppets

Marionette {f}; Vasall {m}; Lakai {m} (von jdm./etw.) [übtr.] handmaid; stooge (of sb./sth.) [fig.]

Marionetten {pl}; Vasallen {pl}; Lakaien {pl} handmaids; stooges

eine Marionette der USA [pol.] a US stooge

Die Musik ist hier dem Text völlig untergeordnet. Here, the music is the handmaid of the text.

jds. Befehlsempfänger {m}; Anhängsel {m}; Marionette {f}; Handlanger {m} [pej.] sb.'s poodle [fig.]

politische Befehlsempfänger political poodles

Marionettenfalten {pl} (an den Mundwinkeln) marionette lines (at the corners of the mouth)

Faden {m} (Marionette) [listen] string [listen]

die Fäden in der Hand haben to pull the strings
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners