 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Magnetfeld {n} [phys.] [techn.] | magnetic field | |
| Magnetfelder {pl} | magnetic fields | |
| Restmagnetfeld {n}; Restfeld {n} | residual magnetic field; residual field | |
| magnetisches Umfeld | ambient magnetic field | |
| schwaches Magnetfeld | low-intensity magnetic field | |
Ablenkung {f}; Ablenken {n}; Ausschlag {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Ablenkung"){kind=small} |
deflection; deflexion [Br.] |
|
| Ablenkungen {pl}; Ausschläge {pl} | deflections; deflexions | |
| Ablenkung im Magnetfeld | magnetic deflection | |
| Horizontalablenkung {f}; X-Ablenkung {f} (TV) | horizontal deflection |