 German |
 English |
|
|---|---|---|
Zauberei {f}; Zaubern {n}; Zauber {m}; Magie {f}; Zauberkunde {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Zauber"){kind=small} |
feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) |
|
| publikumsnahes Zaubern; publikumsnahe Zauberei | close-up magic | |
| schwarze Magie {f}; die schwarze Kunst {f}; die schwarzen Künste {pl} (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten) | black magic; black magics (magic practices for evil purposes) | |
| weiße Magie | white magic | |
| wie von Zauberhand | as if by magic | |
| an Zauberei glauben | to believe in magic | |
| zaubern | to do magic | |
| einfach Zauberei | pure frigging magic /PFM/ [coll.] | |
| schlicht und einfach Zauberei | just stark naked magic /JSNM/ [coll.] | |
| jdn. in etw. einweihen; einführen {vt} |
to induct sb. in/into sth. | |
| einweihend; einführend | inducting | |
| eingeweiht; eingeführt | inducted | |
| weiht ein; führt ein | inducts | |
| weihte ein; führte ein | inducted | |
| jdn. in die Kunst der Magie einweihen | to induct sb. into the skills of magic |