Maß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Maß

Maß an Sicherheit

Maß der Aufladung

Maßanfertigung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

221 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Maß {n}	measure
	Maße {pl}	measures
	Maße und Gewichte	weights and measures
	nach Maß anfertigen	to make to measure
	nach Maß angefertigt	made to measure
	das Maß aller Dinge [übtr.]	the measure of all things
	über alle Maßen	exceedingly; beyond all measure
	Maß {n}; Ausmaß {n}	extent; degree
	in hohem Maße	to a large extent; to a high degree; highly
	in sehr hohem Maße	to a vast extent
	in stärkerem Maße	to a greater degree; to a greater extent
	in gleichem Maße; im selben Maße	to the same extent; equally
	in gewissem Maß	in some degree
	bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße	to a certain extent
	in hohem Grad; in hohem Grade	to a great extent; to a large extent
	Standard {m}; Maßstab {m}; Niveau {n}	standard
	Standards {pl}; Maßstäbe {pl}; Niveaus {pl}	standards
	Grundstandards {pl}	basic standards
	mit zweierlei Maß messen	to apply a double standard
	das universitäre Niveau / Ausbildungsniveau	academic standards
	Maßstäbe setzen	to set standards
	ein akzeptierter Standard	an accepted standard
	erhöhter Standard	raised standard
	den Standard heben	to raise the standard
	nach objektiven Maßstäben	by objective standards
	Bewertung nach einheitlichen Maßstäben	evaluation according to uniform standards
	einen strengen Maßstab anlegen	to apply a strict standard
	Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel.	That's a lot, even by our standards.
	Maß {n} [math.] [statist.]	measure
	absolutes Maß	absolute measure
	Stufe {f}; Grad {m}; Maß {n}	degree
	Maß {n}	measurement
	bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen	to take sb.'s measurements for a suit; to measure sb. for a suit
	Maß {n} (Größe)	dimension
	ein Gehäuse mit den Maßen 30cm x 20cm x 10cm	a case with the dimensions 30cm x 20cm x 10cm
	Aufladebetrag {m}; Maß {n} der Aufladung [auto]	boost
	moderat; maßvoll; gemäßigt {adj}	moderate
	gemäßigte Sprache	moderate language
	moderater Politiker	moderate politician
	moderat/gemäßigt sein	to be moderate
	maßvoll beim Trinken von Alkohol sein; beim Alkohol Maß halten	to be moderate in drinking alcohol
	Maß der baulichen Nutzung [Dt.]; Nutzungsmaß [Schw.]; Nutzungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	maximum bulk [Am.]
	Maß {n} an (allgemeiner) Sicherheit; Sicherheitsgrad {m}	level of security; degree of security
	Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)	level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)
	maßgearbeitet; nach Maß angefertigt; maßgeschneidert {adj}	made-to-measure; made-to-order; custom-ordered; custom-made [Am.]
	Maßanzug {m}; maßgeschneiderter Anzug {m}	made-to-measure suit; tailor-made suit; custom-ordered suit; custom-made suit [Am.]
	Board-Foot-Maß {n} (Forstwesen) [agr.]	board-foot measure (forestry) [Am.] [Can.]
	Bodenbewertungszahl {f} / Bodenzahl {f} für die Ackernutzung; Ackerwertzahl {f}; Ackerzahl {f} (Maß für die Ertragsfähigkeit von Böden) [agr.]	arable land grade [Br.]; agricultural land grade [Br.]; arable land rank [Am.]
	Brechpunkt {m} nach Fraaß (Maß für Bitumen)	Fraass breaking point (temperature)
	Breitensport {m}; Massensport {m}; Volkssport {m} [sport]	grassroots sport/sports; mass sport/sports; non-elite sport/sports; popular sport/sports
	Dachfläche {f} (als Maß)	roofage
	Elektronenruhemasse {f} [phys.]	electron rest mass
	Erdmasse {f}	mass of the earth; soil mass; body of soil
	Feststoffverfrachtung {f}; Feststoffverlagerung {f}; Materialverlagerung {f}; Materialumlagerung {f}; Massenverlagerung {f}; Massenumlagerung {f} (Gewässerkunde)	sediment displacement; mass displacement (hydrology)
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing)
	Hauptmasse {f}	bulk; main mass; majority
	Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.]	isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)
	Isotopenmasse {f} [chem.]	isotopic mass
	Ist-Maß {n} (Steuerungstechnik) [techn.]	variate (control engineering)
	Kernmasse {f} [phys.]	nuclear mass; nuclear rest mass
	Kernmassenfläche {f} [phys.]	nuclear mass surface
	Körpermasse {pl}	body mass
	Körpermassenzahl {f}; Body-Mass-Index {m} /BMI/	body mass index
	Kohlenstoff-Massentransport {m} (Kerntechnik)	carbon mass transfer (nuclear engineering)
	Landmasse {f} [geogr.]	land mass
	Luftmasse {f} [meteo.]	air mass
	Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]	magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)
	mit zweierlei Maß messen {v} [übtr.]	to apply double standards; to operate a double standard
	nach Maß machen {v}	to make to order
	ausgelegtes Maß; Flächenmaß {n} (Forstwesen) [agr.]	surface measure (forestry)
	a-Maß {n} (Schweißen) [techn.]	design throat thickness
	c-Maß {n} (Schweißen) [techn.]	root gap
	Maßanfertigung {f}; Anfertigung {f} nach Maß (als Kategorie) (Kleidung, Möbel)	making to measure; custom tailoring [Br.]; customization; customisation [Br.] (clothes, furniture); custom construction (furniture)
	Massenanteil {m}; Massenprozent {n} /Ma%/; Gewichtsprozent {n} /Gew%/ [chem.]	mass fraction; percentage by mass; percentage by weight /wt%/
	Massenabfertigung {f}	mass processing
	Massenarbeitslosigkeit {f}	mass unemployment; large-scale unemployment
	Massenausgleich {m} [techn.]	mass balance; mass compensation
	Massenauflage {f}	mass circulation
	Massenbedarfsgüter {pl} [econ.]	commodities in mass demand
	Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils	mass acceleration moment of the core
	Massenbilanz {f}; Stoffbilanz {f} [chem.]	mass balance
	Massendichte {f}	mass density
More results

Search further for "Maß":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe