 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Lug und Trug [geh.] | lies and deception | |
| Es ist alles Lug und Trug. | It is all lies and deception. | |
| Rosstäuscherei {f}; Lug und Trug {m} [poet.] | sham [poet.] (behaviour) ![[listen]](/pics/s1.png "sham"){kind=small} |
|
| Es hat sich alles als Lug und Trug erwiesen. | It all turned out to be sham. | |
| Segel {n} [naut.] | sail |
|
| Segel {pl} | sails | |
| Hochsegel {n}; Bermudasegel {n} | high sail; Bermuda sail | |
| Luggersegel {n} | lug sail | |
| mit aufgezogenen Segeln | under sail | |
| mit gesetzten Segeln | with all sails set | |
| mit vollen Segeln segeln / fahren | to sail / race under full sails / in full sail / under full canvas | |
| (die) Segel einholen | to slacken sail | |
| Segel setzen | to make sail | |
| Segel dichtholen | to harden a sail |