BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Handbuch {n}; Anleitung {f}; Leitfaden {m}; Manual {n}; Fibel {f} (veraltend) [listen] manual [listen]

Handbücher {pl}; Anleitungen {pl}; Leitfäden {pl}; Fibeln {pl} manuals

dokumentiertes Handbuch documented manual

Reparaturhandbuch {n}; Reparaturanleitung {f} repair manual

Lies das Handbuch! (Chat-Jargon) Read the manual! /RTM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch! Read the fine/fucking manual! /RTFM/

Lies das feine/verdammte Handbuch! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual! /RTFM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch nochmal! Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/

Leitfaden {m}; praktische Anleitung {f}; Handweiser {m} (selten); Behelf {m} [Schw.] reference booklet; reference manual

Leitfäden {pl}; praktische Anleitungen {pl}; Handweiser {pl}; Behelfe {pl} reference booklets; reference manuals

politischer Leitfaden {m}; politische Vorlage {f}; Entwurf {m}; Papier {n} [pol.] [listen] [listen] political paper; paper [listen]

politische Leitfäden {pl}; politische Vorlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Papiere {pl} political papers; papers

strategischer Leitfaden; Grundsatzpapier; Strategiepapier strategy paper; policy paper

Kabinettsvorlage {f}; Kabinettsentwurf {m} cabinet paper

grundsätzliche Stellungnahme {f}; Denkschrift {f}; Positionspapier {n} position paper; point-of-view paper