 German |
 English |
|
|---|---|---|
Leiche {f}; Leichnam {m} [poet.] [relig.] ![[listen]](/pics/s1.png "Leiche"){kind=small} |
dead body; body; corpse; cadaver [med.] [poet.]; stiff [coll.] |
|
| Leichen {pl}; Leichname {pl} | dead bodies; bodies; corpses; cadavers; stiffs |
|
| Gletscherleiche {f} | glacier body; glacier corpse [rare] | |
| eine Leiche im Keller haben [übtr.] | to have a skeleton in the cupboard [Br.] / closet [Am.] [fig.] | |
| eine Leiche fleddern | to rob a dead body | |
| Du siehst aus wie eine Leiche. | You look like death. | |
| Pietą {f} (Darstellung Marias mit dem Leichnam Christi) [art] | Our Lady of Pity; Pietą | |
| etw. freigeben {vt} [adm.] | to release sth. | |
| freigebend | releasing | |
| freigegeben |
released |
|
| gibt frei | releases |
|
| gab frei | released |
|
| beschlagnahmte Ware freigeben | to release confiscated goods | |
| Der Leichnam wurde zur Beerdigung freigegeben. | The body has been released for burial. |