BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lebensbereich {m} [soc.] area of life; sphere of life

Lebensbereiche {pl} areas of life; spheres of life

jds. höchstpersönlicher Lebensbereich sb.'s most private / intimate sphere of life

etw. prägen; etw. erfassen {vt}; sich breitmachen {vr}; zum Tragen kommen {vi} (an einem Ort) to permeate sth. [fig.]

prägend; erfassend; sich breitmachend; zum Tragen kommend permeating

geprägt; erfasst; sich breitgemacht; zum Tragen gekommen [listen] permeated

eine Debatte prägen to permeate a debate

alle Lebensbereiche erfassen to permeate all parts of life