 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zeichnungsleser {m} mit Laufschienen (technisches Zeichnen) | gantry drawing reader (technical drawing) | |
| Laufschiene {f}; Gleitschiene {f}; Fahrschiene {f} [techn.] | sliding rail; slide; running rail; runner; gliding channel ![[listen]](/pics/s1.png "slide {noun}"){kind=small} |
|
| Laufschienen {pl}; Gleitschienen {pl}; Fahrschienen {pl} | sliding rails; slides; running rails; runners; gliding channels | |
| Laufschiene {f} (Schusswaffe) [mil.] | barrel rib; rib (gun) | |
| Laufschienen {pl} | barrel ribs; ribs | |
| abgesetzte Laufschiene | raised rib | |
| belüftete Laufschiene; ventilierte Laufschiene | ventilated rib | |
| massive Laufschiene | solid rib; plain rib | |
| Laufschiene {f} | running rail; guide rail | |
| Laufschienen {pl} | running rails; guide rails |