 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gartenlaube {f}; Laube {f} (mit Pflanzen überdachter Sitzplatz) | arbour [Br.]; arbor [Am.]; bower | |
| Gartenlauben {pl}; Lauben {pl} | arbours; arbors; bowers | |
| Weinlaube {f} | grapevine arbour [Br.]; grapevine arbor [Am.]; wine bower | |
| angebaute Laube {f}; Pergola {f} | pergola | |
| Ukelei {m}; Ablette {f}; Laube {f}; Zwiebelfisch {m}; Laugele {m} (Alburnus alburnus) [zool.] | common bleak | |
| ... und das ist es auch schon; ... und fertig ist die Laube/der Lack [Dt.] | ... and there you go; ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] | |
| Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube. | Just copy the files and Bob's your uncle. |