BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.] iris diaphragm; leaf; blade [listen] [listen]

Lamelle {f}; Kühlerlamelle {f} [auto] rib

Lamellen {pl}; Kühlerlamellen {pl} ribs

Lamelle {f}; Jalousieblättchen {n} slat

Lamellen {pl}; Jalousieblättchen {pl} slats

Holzlamellen {pl} wooden slats

Lamelle {f} (Reifen) [auto] blade sipe; sipe (tyre)

Lamellen {pl} blade sipes; sipes

feste Lamelle fixed blade

Lamelle {f}; Blättchen {n} [techn.] lamella

Lamellen {pl}; Blättchen {pl} lamellas

Lamelle {f} am Pilz [bot.] gill [listen]

Lamellen {pl} gills

Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.] yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)

Gurtplatte {f}; Lamelle {f} (Stahlbau) [constr.] boom plate [Br.]; chord plate [Am.] (structural steel engineering)

Gurtplatten {pl}; Lamellen {pl} boom plates; chord plates

Kettenfadenwächter {m} [textil.] warp stop motion

Lamelle für Kettenfadenwächter drop wire for warp stop motion

Kommutator {m} [electr.] commutator

Lamelle des Kommutators commutator lamina; commutator bar